Al-Buchari & Muslim (4 Bändig) (Al-Lu lu u wal-Mardschan)
- Verlag: Ilim Verlag
- Übersetzung: Abdullah as-Samit Frank Bubenheim
- Autor : Buhari Muslim Muhammed Fuad Abd al-Bagi
- Sprache: Arabisch/Deutsch
Al-Buchari & Muslim (Band 1-4) (Al-Lu lu u wal-Mardschan)
– Alle Überlieferungen, die beide Gelehrten (Al-Buchari und Muslim ) als sahih bewerteten!
– 4 Bände mit fast 2000 Hadithen
– Jetzt erstmalig in deutscher Sprache erschienen
– Die authentischsten und sichersten Werke des Islam nach dem Qurân
– Arabisch & Deutsch
Als ein Verlagshaus, das sich nunmehr seit einem Jahrzehnt in den Diensten der deutschsprachigen Muslime versteht, ist jede einzelne Publikation ohne Zweifel eine wahre Freude für uns. Je bedeutsamer das veröffentlichte Werk ist, desto größer die Aufregung, wenn der Tag bevorsteht, an dem wir unserer Leserschaft den Zugang zu dem darin enthaltenen Wissen ermöglichen dürfen.
Bei der Veröffentlichung des vorliegenden Werkes hingegen ist es nicht nur unbeschreibliche Freude, was uns erfüllt, sondern auch intensive Ehrfurcht und Dankbarkeit. Denn, dieses Buch beinhaltet nichts Geringeres als das – nach dem Qur’ân – sicherste Wissen, das uns über den abschließenden Propheten und Gesandten Allahs vorliegt. Dass Allah es uns beschert hat, es herausgeben zu dürfen, erfordert unsere Demut. In seinem unter dem Kurztitel Al-Lu´lu´ wa´l Mardschân bekannten Werk trug der ägyptische Gelehrte und Hadîth-Experte Muhammad Fuâd Al-Bâqî nach jahrelanger intensiver Arbeit diejenigen Überlieferungen zusammen, die sowohl Al-Buchârî in seinem Sahîh aufgeführt hat, als auch Muslim. Mit anderen Worten:
Wir finden in dieser unschätzbar wertvollen Schatztruhe die Berichte über unseren Propheten (Allah segne ihn und gebe ihm Heil), die beide Gelehrte einstimmig als authentisch einstuften. Wenn wir uns noch einmal in Erinnerung rufen, dass die Werke dieser beiden Gelehrten als die nach dem Qur’ân sichersten Quellen des Islam gelten, dann wird uns bewusst, dass der Autor uns mit dieser Arbeit in puncto Hadîth das Sicherste vom Sichersten der Überlieferungen leicht zugänglich gemacht hat.
Für jedes gläubige Herz, das den Gesandten Allahs und seine Sunna liebt und daher auch Wert darauflegt, aus authentischen Überlieferungen zu erfahren, was er tat und was er sagte, wird dieses Meisterwerk eine Quelle der Freude und Zufriedenheit werden.
Möge Allah den Autor reichlich für diesen Dienst belohnen und Sich seiner erbarmen! Er verdient unseren Dank. Auch dem ehrenwerten Projektleiter Dr. Nadeem Elyas und dem Übersetzer dieses Werkes, Abdullah as-Samit Frank Bubenheim, wünschen wir reichliche Belohnung von unserem Herrn.
Wir bitten Allah, dieses Werk zu segnen und alle Leser reichlich davon profitieren zu lassen! Möge dieses Werk dazu beitragen, unseren geliebten Propheten Muhammad (Allah segne ihn und gebe ihm Heil) noch besser kennenzulernen und seinem Vorbild zu folgen! Âmîn! Aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten! Möge Sein Gesandter Muhammed in Ehren gehalten und ihm Wohlergehen geschenkt werden! Voller Dankbarkeit und Demut.
Autor: Muhammad Fuad Abd al-Baqi
Übersetzung: Abdullah as-Samit Frank Bubenheim
– Band 1: 400 Seiten
– Band 2: 270 Seiten
– Band 3: 340 Seiten
– Band 4: 335 Seiten
Format: 24 x 17 cm
Herrausgeber: Ilm Verlag
ISBN: 978-3-944537-39-9 – Band 1
ISBN: 978-3-944537-40-5 – Band 2
ISBN: 978-3-944537-41-2 – Band 3
ISBN: 978-3-944537-42-9 – Band 4
